2012年4月18日 星期三

Steve Jobs消失的年代:The Wildness Years 那野放的時代

“The Lost Steve Jobs Tapes”
The Lost Steve Jobs Tapes”是 Brenet Schlender,在 Fast Company 發表有關 Steve Jobs的文章 (根據由遺失的訪問錄音帶的內容)。
在Steve Jobs人生的舞台上,有三劇或是三部曲。第ㄧ部為開創蘋果電腦和個人電腦的時代(The Founding of Apple Computer and the Invention of the PC Industry) ,第二部為那野放的時代 (The Wilderness Years) ,第三部為王朝再創和悲劇告終 (A Triumphant Return and Tragic Demise)。

文章重點就是揭開那野放的時代的秘笈。作者強調這“野放”的年代,1985年至1996年,事實上是Steve Jobs一生事業中最為關鍵的年代!
事實上,在這關鍵的年代,個人而言,可能是他最幸福的年代,因為Steve Jobs安定下來了,結婚建立了家庭。事業上,他也學會了耐心和能力,忘卻失去的過去。率領NeXT和Pixar,這兩家公司的工作讓他成為真正的領導者。這經驗造就他後來回歸蘋果將蘋果推向高峰的能力!

沒有這“野放”年代的經歷,就沒有今天的蘋果!(原文很長,大家幫老人翻譯?)

老人:事實上,老人在2010年10月也由紐約時報的一篇報導,“What Steve Jobs Learned in the Wilderness. Steve Jobs在下放的荒野中學到什麼?”,提出“離職是再造的先機 ; 蹲坐是跳耀的開始”ㄧ文,正也是在說明那年代對Steve Jobs的重要性。


沒有留言:

張貼留言